02 mayo 2007

Se da por sentado



Castells: "Es el momento de la firmeza y la unidad para abordar una negociación que no será fácil", ha dicho. Según el responsable de Economia, Catalunya "es fuerte cuando se presenta unida".

La frase del conseller reafirma la elipsis comunmente utilizada por políticos y medios; no se compromete la comprensión de la frase si se omite el adjetivo, nacionalista, después del nombre propio, Catalunya. Así mismo, el adjetivo -en ese contexto- es visto por todos como un expletivo, es decir, que no resulta imprescindible ni para la correcta construcción ni para la comprensión del enunciado de la oración.

Cuando se dice Cataluña, se quiere decir Cataluña nacionalista; la de unos. ¡La nostra!. No hace falta precisar, se da por sentado.

No hay comentarios:

Lugar: Barcelona, Spain